绝望文案短句
作者：小马宋更新时间：2026-02-06 23:21:34
什么文案60年前就在使用互联网思维？什么文案让一辆小车在崇尚大车的国度畅销不衰？什么文案让做文案的人产生\既生瑜何生亮\的绝望？没错，它是甲壳虫。远在上世纪五六十年代，这些文案让这辆不起眼的小车畅销不衰。它的文案风趣而又言之凿凿，它的文案机智而又无可辩驳。它充满自黑精神，善于借势时事热点，懂得乖巧卖萌，也是天生的段子手。为了让国内读者一睹这一系列经典文案，我们将其中80篇长文案翻译整理，这就是《那些让文案绝望的文案》，内容包括：1.甲壳虫经典广告及文案（广告原图、文案英文原文及翻译）共80篇；2.《小马宋文案扯淡录》共8篇与广告及文案创作相关的文章；3.《一个广告文案的自白》共7篇，包括完整的7个系列文案及创作时的想法和思路。 那些让文案绝望的文案
手机浏览器扫描二维码访问
- §如果油价高烧不退可以试试VW
- §If gas pains persist try Volkswagen
- §一部甲壳虫的汽车丛林生存法则
- §How does a little bug survive in the automotive jungle
- §1 26美元1磅的上等货现在还有吗
- §Can you still get prime quality for 1 26 a pound
- §有些外形很难再改进了
- §Some shapes are hard to improve on
- §我们的形象
- §Our image
- §VVVW推出车内空调
- §VVVolkswagen announces air conditioning
- §算账
- §Is the economy trying to tell you something
- §这条曲线还能传承多久
- §如果油价高烧不退可以试试VW
- §If gas pains persist try Volkswagen
- §一部甲壳虫的汽车丛林生存法则
- §How does a little bug survive in the automotive jungle
- §1 26美元1磅的上等货现在还有吗
- §Can you still get prime quality for 1 26 a pound
- §有些外形很难再改进了
- §Some shapes are hard to improve on
- §我们的形象
- §Our image
- §VVVW推出车内空调
- §VVVolkswagen announces air conditioning
- §算账
- §Is the economy trying to tell you something
- §这条曲线还能传承多久
- §How much longer can we hand you this line
- §价值35000美元的VW
- §The 35000 Volkswagen
- §小鸟飞机甲壳虫
- §Its a bird Its a plane Its a Volkswagen
- §每部甲壳虫都有点兽性
- §Theres a bit of the beast in every bug
- §想一想纽约芝加哥和旧金山的交通现状吧
- §Think it over New York Chicago San Francisco
- §它不会在一小时之后又叫肚子饿
- §One hour later it wont get hungry again
- §不要笑
- §Dont laugh
- §大牌驾到
- §Our car the movie star
- §你投哪一位
- §Which man would you vote for
- §即使是国王养34个老婆也不易
- §With 34 wives even a king has to cut a few corners
- §骡子死了只能如此
- §It was the only thing to do after the mule died
- §开过三十部VW毕门神父更坚定了他的信念
- §After 30 Volkswagens Father Bittman still believes
- §三十三年后他拥有了甲壳虫
- §33 years later he got the bug
- §他们说办不到就是办不到
- §They said it couldnt be done It couldnt
- §这场景对VW来说真是美妙
- §We finally came up with a beautiful picture of a Volkswagen
- §在合适的日子开上VW你可以成为马路之王
- §Pick the right day to test drive a VW and youll have the road to yourself
- §它什么都做但是周末晚上赴宴的是谁
- §It does all the work but on Saturday night which one goes to the party
- §它让你的房子显得大了
- §It makes your house look bigger
- §眼界不用那么高
- §Think small
- §如何让1954年的车看起来像1964年的
- §How to make a 54 look like a 64
- §这就是我们检验VW的次数
- §Thats how many times we inspect a Volkswagen
- §这部甲壳虫已被完全替换
- §Its been replaced
- §新的VW比这个价贵一倍但还是划算
- §A new VW is cheaper at twice the price
- §当初售价最低的车三年后却售价最高
- §After 3 years the car that cost the least cost the most
- §酸柠檬
- §Lemon
- §不可能
- §Impossible
- §VW不时会在工厂遇到点麻烦
- §Every now and then a VW runs into a little trouble at the factory
- §再美好的事物终有结束的一天
- §All good things must come to an end
- §为何众多VW车能跑到10万里程
- §Why so many Volkswagens live to be 100000
- §你没必要更换大半部车
- §You dont have to replace half the car
- §你的夫人迟早都会自己开车回家
- §Sooner or later your wife will drive home one of the best reasons for owning a Volkswagen
- §每一部新车都会被开过一段距离
- §Every new one comes slightly used
- §第一部出现在世界尽头的车
- §The first car at the bottom of the world
- §Save water
- §VW独特的设计横扫湿气
- §Volkswagens unique construction keeps dness out
- §泰德肯尼迪当年要是开辆VW现在的总统就是他了
- §If Ted Kenney drove a Volkswagen hed be President today
- §我正想要曝光VW车能浮在水中的虚假广告有趣的事却发生了
- §A funny thing happened when I decided to expose that phony floating Volkswagen commercial
- §扛到最后的一定是VW
- §Last one to conk out is a Volkswagen
- §VW会用到水但仅仅用来洗车
- §The only water a Volkswagen needs is the water you wash it with
- §1962年的VW也没啥亮点看起来都一样
- §No point showing the 62 Volkswagen It still looks the same
- §要是你只想要一个VW零部件
- §What if you only need part of a Volkswagen
- §每加仑跑84英里的VW
- §Presenting the 84 mpg Volkswagen
- §华盛顿特区的惊人内幕
- §The best kept secret in Washinon D C
- §VWX93型车在试验中
- 自序
- 作者简介
- 一个广告文案的自白系列
- §如果你想做个文案
- §高端大气与猪饲料
- §文案也是个技术活
- §若梦想照进现实
- §文案是什么
- §文案是聊出来的
丑妻翻身不好惹
12年前，苏家三小姐被大火毁容，父母嫌她命毒，将她赶出家门。12年后，她又成为家族联姻的牺牲品，嫁给出名的浪荡公子。这还不算惨，到了订婚现场，她被未婚夫嫌弃，当众退婚。情急之下，她给自己抓了个替补未婚夫，顾家大少爷顾寒夜，完美打脸逆袭。更让人惊讶的是，姑娘一点都不丑，简直才貌双全，倾国倾城。而看似温文尔雅的顾少，却是个狡诈的老狐狸...
定不负相思意
传闻名门之家华氏有个貌丑口吃的五小姐，爹不疼娘不爱，这还不算，偏偏家族为她指婚的对象还是个渣男，大婚当日，新郎逃婚和三线女明星滚床单弄的满城皆知。本该遭人嘲笑的她，婚宴上玉手一指，给自己抓了个临时替补，完美逆袭。世人这才惊讶，原来五小姐不仅相貌倾城，而且妙语连珠，天资聪慧。隐匿多年，锋芒毕露，天才降世亮瞎世人眼。只是万万没想到，临时替补的新郎竟是个大麻烦。从此华笙夜夜被欺负，某人终于忍无可忍大骂江流，你个王八蛋，说好了是形婚的？江总一脸无辜回道，没错啊，我一直在身体力行的维持这段婚姻，简称行婚！...
我，怪力魅魔，王铁柱！
天降异能，逗比猛男化身怪力美少女。都市轻松日常，怪力莽穿一切，人生不过喝酒又吃肉打打小怪兽。什么？还能魅惑苍生！走开，你们这些该死的金钱！走开，你们这些该死的地位！世上无人不识我！绝世美人王铁柱！柱哥，你有可能成为超人啊！超人？哪个超人？咸蛋超人啊！不是，是那个裤衩穿外面，到处溜达那个。哦，我知道，就是跟蝙蝠侠大战那个是吧。对对对，就是他。我看过，打着打着，还有神奇女侠，小丑女，猫女啊啥的，都来了。但没看见穿裤衩啊！等会儿？柱哥，你看的是正经超人不？...
一品红人
秦阳官场失势，却偶遇贵人，自此平步青云步步高升，美事尽享...
笼中青雀（重生）
青雀先是小姐的伴读丫鬟，又成了小姐的陪嫁丫鬟。小姐婚后多年无子，她又被提拔为姑爷的妾。小姐握着她的手说青雀，你信我，将来你的孩子就是我的孩子，我必不会亏待了你。青雀信了。她先后生下一女一儿，都养在小姐膝下。姑爷步步高升，先做尚书，又做丞相，她的一双儿女日渐长大，女儿如花貌美，儿子才学过人，人人都说，她的好日子要来了。可女儿被送去和番儿子被打断双腿的冬天，她也以嫉妒盗窃两重罪名，死在一个寒冷的夜。青雀死不瞑目。她想问一问她的小姐，她从小相伴，一起长大的小姐分明情分承诺历历在目，为什么这样待她？为什么这样待她的孩子们？重来一回，她已经是姑爷的侍妾，肚里才怀上女儿。上一世醉眼看她目不转睛的楚王，此生依旧紧盯着她。摸着还未隆起的小腹，她抛却礼义廉耻，上了楚王的榻。...
金龙：帝国六千年
作为留守雏龙的诺亚不明白，喜欢为后代挑选养父母的金龙，居然敢对外宣称他们总是精心照顾与指导后代。最糟糕的是，他的养父母只是区区伯爵，奈何作为雏龙，诺亚没得选，只能整日鼓动大逆言论，望养父早日造反称王。一代不上道，那就调教下一代，子子孙孙，终有称王建国之日作为拥有六千年寿命的金龙，诺亚拥有足够的耐心，去调教侍奉他的家族虽然总有愚昧学者对他产生误解，将他称为弑君者之师，践踏王权之龙，但在千年岁月流逝下，也不乏有贤人将他赞为皇龙，圣龙。而数量更为庞大的帝国百族则将他称为黄金时代的开创者，普照帝国的不朽炽阳，渴望他的摄政，执掌帝国...
- 放学等我酱子贝
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 凤鸣西堂千杯灼
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 原神催眠系列saya触手酱
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 一念神魔水泽
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 高中生被肏日常（乱伦,np）芒果不黄
- 转生在没有伦理观的扶她世界IceHenTaiStar
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 超级乱伦家庭ken9413
- 被迫扶她化的白金与博士的虚拟触手迷宫白虚
- [综武侠]在武侠RPG里点满好感度真的没问题吗妖娓
- 网王：头顶达摩克利斯走进立海大ai穿越的黑兔
- 替嫁婚宠：顾少宠妻花样多瑞士卷
- 行走商上官韵
- 快穿之我的黑历史乃
- 剑道狂神粥加三勺
- 虫族：会享受才是合格的雄主_毛绒西瓜毛绒西瓜
- 穿越成恶少狐狐怎么办？星然V
- 她倾倒众生[快穿]暗香漂浮
- 精灵：还没有高考，你就是天王了庐陵酒客
- 南疆炼蛊三十载，世人敬我如敬神六十岁殿堂之姿
- 将军，小皇帝跑了[系统]琼玖谦
- 穿成被掠夺气运的原女主存在即真实
- 总有奸臣想害我(科举)离九儿
- 位面盲盒被曝光，老外哭求入华夏禾禾火火
- 被我干掉的魔王来找我复仇了幻燕
- 总有奸臣想害我(科举)离九儿
- 朋友，交往吗？红刺北
- 从霍格沃茨开始的亡灵法师生涯佚名
- 快穿之小可怜苏杰
- 虫族：会享受才是合格的雄主_毛绒西瓜毛绒西瓜
- [综武侠]精分大佬生存守则王浩然
- 将军，小皇帝跑了[系统]琼玖谦
- 碰瓷了死对头以后_御宁风御宁风
- 我哥说他是皇帝城南花开